TRACES rendszer élő állat, állati termék

• INTRA

  A TRACES rendszerben kiállított állategészségügyi bizonyítvány minta kísérheti az állatok és egyes magas kockázatú állati eredetű termékek Európai Uniós tagállamok közötti szállítását (INTRA modul)

• DOCOM

  Az állati melléktermékekhez előírt kereskedelmi okmányra vonatkozó ún. DOCOM (állati melléktermék kereskedelmi okmány) modult az Európai Unión belüli szállításhoz alkalmazzák. Kitöltése a gazdasági szereplők kötelezettsége, de bizonyos állati melléktermék szállítmányok esetén előzetes enegdély és az illetékes hatóság visszaigazolása szükséges a szállítmány megérkezéséről és megfelelőségéről.

  Hatósági visszaigazolás szükséges:

  1. kategóriába tartozó állati melléktermékek esetében- plusz előzetes engedély a fogadó ország központi hatóságától!

  2. kategóriába tartozó állati melléktermékek esetében- plusz előzetes engedély a fogadó ország központi hatóságától!

  1. kategóriába vagy a 2. kategóriába tartozó állati melléktermékekből nyert hús- és csontlisztek esetében- plusz előzetes engedély a fogadó ország központi hatóságától!

  3. kategóriájú állati melléktermékekből nyert feldolgozott állati fehérje esetében (Processed Animal Protein)

  1-es és 2-es kategóriába tartozó állati zsiradékok esetében-plusz előzetes engedély a fogadó ország központi hatóságától!

   Jogszabályi háttér: 2009/1069/EK rendelet 48. cikk

   

• EXPORT

  A TRACES rendszert használó harmadik országokba irányuló export (Uniós kivitel) esetében, az Unióval egyeztetett harmonizált export bizonyítványminták feltöltésre kerülnek az TRACES-EXPORT moduljába. Nem minden harmadik ország használja a TRACES rendszert. A TRACES-t nem használó harmadik országokkal bilaterálisan egyeztetett export bizonyítvány mintával történik az export szállítás.

• A TRACES rendszert az alábbiak behozatalának vonatkozásában kötelező használni

  Harmadik országokból származó, állategészségügyi ellenőrzés köteles, növényegészségügyi ellenőrzés köteles vagy ÖKO termékek IMPORT bizonyítványa mellé a TRACES rendszerben, az Uniós állat- és növényegészségügyi határállomásokon az Unióba történő beléptetéshez létre kell hozni egy Egészségügyi dokumentumot. 
  A beléptetéshez szükséges elektronikus dokumentum neve: Közös Egészségügyi Beléptetési Okmány (KEBO; angolul: Common Health Entry Document (CHED)), illetve az ökológiai gazdálkodásból származó termékek esetén Ellenőrzési Tanúsítvány (angolul: Certificate of Inspection (COI))

  Kapcsolódó tartalmak:
  Kereskedelmi célú élőállat és állati eredetű termékek behozatala harmadik (nem EU) országból
  Import engedély iránti kérelem nem harmonizált állati eredetű termék és élőállat behozatalához

  • Élőállatok, szaporítóanyagok

    A beléptetési dokumentum típusa	Jogszabály
    KEBO-A/CHED-A; INTRA; EXPORT	(EU) 2016/429 (EU) 2020/686, (EU) 2020/688, (EU) 2020/687, (EU) 2021/403, (EU) 2021/404, (EU) 2017/625 (EU) 2020/2236 (EU) 2021/361 (EU) 2020/2235 (EU) 2020/2236 (EU) 2020/990 (EU) 2020/692 (EU) 2019/1715

  • Állati eredetű termékek (hús, tojás, méz, stb.)

    A beléptetési dokumentum típusa	Jogszabály
    KEBO-P/CHED-P; INTRA; EXPORT	(EU) 2016/429 (EU) 2020/2235 (EU) 2020/2236 (EU) 2021/405 (EU) 2020/2154 (EU) 2020/990

  • Állati eredetű melléktermékek és a belőlük előállított termékek (gyógyszer alapanyagok, takarmányok, stb.)

    A beléptetési dokumentum típusa	Jogszabály
    IMPORT; DOCOM; EXPORT	(EU) 2011/142

• Felhasználói csoportok

  A TRACES felhasználók között meg kell különböztetni a gazdasági szereplőket - akik kereskedelmi céllal indítanak/fogadnak szállítmányokat - és a hatóságokat - amelyek ellenőrzik, engedélyezik, nyomon követik ezt az árumozgást.
   
  A hatósági hozzáférések között a központi szerepet az Európai Bizottság Adminisztrátora tölti be (EU ADM). Őt követik a Tagállami Adminisztrátorok (MS ADM, mint „Member State Administrator”). Minden tagállamban létezik Központi Illetékes Hatóság (CCA, mint „Central competent Authority”), valamint Helyi Hatóság (LAU, mint „Local Authority Unit”) és Határállomási Kirendeltség (BCP, mint „Border Control Post”) hozzáférési szint. 
   
  A gazdasági szereplőknek kétféle hozzáférhetőséget lehet adni a rendszerhez: a gyakoribb az ún. „Economic Operator” (EO) - LVU-hoz kapcsolt gazdasági szereplő (importőr, kereskedő, engedélyezett intézmény, kereskedelmi szállító, stb.); TRANSITAIR - BIP-hez kapcsolt gazdasági szereplő, aki az import vagy tranzit rakományért felelős.
  Útmutató a TRACES rendszerbe gazdasági szereplőként történő regisztrációhoz (oldal alján szintén megtalálható letölthető formában). TRACES rendszeren belül történő további útmutató az oldal alján is letölthető.

  A gazdasági szereplők (EO, economic operator) hozzáférését alapvetően a Helyi Hatósági Egységek (LAU, Local Authority Unit, vagyis Magyaroroszágon a területileg illetékes Járási Hivatal, Megyei Kormányhivatal) munkatársai tudják érvényesíteni. A nem állati eredetű élelmiszerek esetében azonban a központi illetékes hatóság (Nébih-NTAI) hagyja jóvá a gazdasági szereplők hozzáférési kérelmét. Az ökológiai gazdálkodással kapcsolatos gazdasági szereplőket a NébihÉTBI validálja a tanúsító szervezet igazolása alapján. 

  A Járási Hivatalok és a Megyei Kormányhivatalok hatósági hozzáférés igényeit a Nébih érvényesíti.  

  A Nébih a TRACES rendszerrel kapcsolatos észrevételeket, problémabejelentéseket az ugyfelszolgalat@nebih.gov.hu  e-mail címre várja.

• TRACES-NT INTRA modul használata lépésről-lépésre

  Az Európai Unió tagállamaiba irányuló, vagy tagállamain keresztül szállítani kívánt élőállat és egyes magas kockázatú állati eredetű termék kereskedelmi szállítmányok nyomonkövetésére és bizonyítvány kiállításához a TRACES-NT INTRA rendszert kell használni 2021. október 11-től.

  1. lépés: EU-login  Európai Uniós azonosítás e-mail címmel - (magyar nyelvű útmutató)

  2. lépés: Gazdasági szereplő, és a megfelelő tevékenység kiválasztása és az érvényesítés kérvényezése a helyi hatóságtól (magyar nyelvű útmutató) (angol nyelvű tájékoztató)

  3. lépés: Gazdasági szereplő felhasználójának hozzákapcsolása a már meglévő gazdasági szereplőhöz (magyar nyelvű útmutató)

  4. lépés: Hatóság általi érvényesítés és megfelelő létesítmény típusba sorolás kérvényezése (magyar nyelvű útmutató hatásági felhasználóknak)

  5. lépés: Bizonyítvány köteles élőállat vagy állati termék szállításához a bizonyítvány 1. részének kitöltése (magyar nyelvű útmutató)

  6. lépés: Egyes hosszútávú élőállat szállítmányok kötelező "Útvonalterv (Journey log)" mellékletének kitöltése (magyar nyelvű útmutató)