Harmadik országból származó ökológiai termékek behozatala és forgalomba hozatala

2026. szeptember 7, hétfő

Ökológiai és átállási termékek harmadik országból történő importálását végző élelmiszer-vállalkozó tevékenységét tanúsító szervezet ellenőrzése alatt folytathatja. E célból szükséges a tevékenység megkezdése előtt a szervezetnél a nyilvántartásba vételét kérni.

A Nébih által elismert tanúsító szervezetek:

Biokontroll Hungária Nonprofit Kft. - http://www.biokontroll.hu

Bio Garancia Kft. - http://www.bio-garancia.hu/

Harmadik országból az Unióba akkor importálható egy termék ökológiai termékként vagy átállási termékként való forgalomba hozatal céljára, ha megfelel az ökológiai termelésre vonatkozó uniós szabályoknak, illetve az elismert harmadik ország egyenértékű termelési és ellenőrzési szabályainak, vagy ha a terméket az egyenértékűség tekintetében elismert ellenőrző hatóság vagy ellenőrző szervezet ellenőrzéseinek vetették alá. 

Az importált termék akkor tekinthető az uniós ökológiai szabályozással egyenértékű garanciákat nyújtó ökológiai vagy átállási terméknek, ha:

  • a termék származási helye szerinti ország szerepel az elismert országok jegyzékében (az (EU) 2021/2325 végrehajtási rendelet I. melléklet) és a behozni kívánt termékkategória és az ellenőrző szerv is szerepel az országban elismertek közt, vagy
  • a terméket az egyenértékűség tekintetében elismert ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervek jegyzékében (az (EU) 2021/2325 végrehajtási rendelet II. melléklet) szereplő ellenőrző hatóság vagy ellenőrző szerv ellenőrizte a jegyék szerinti harmadik országban, és a behozni kívánt termék besorolható az ellenőrző szerv vonatkozásában engedélyezett termékkategóriákba.

A szállítmányok Európai Unióba történő behozatalához úgynevezett ellenőrzési tanúsítvány (certificate of inspection - COI) szükséges, melyet a Bizottság által létrehozott elektronikus kereskedelem-ellenőrzési és szakértői rendszer (TRACES) használatával kell kiállítani. A hatóság által hitelesített COI igazolja, hogy az Unióba belépő ökológiai vagy átállási termékekből álló szállítmány olyan harmadik országbeli ökológiai termelésből származik, amely megfelel az uniós elveknek.
A vállalkozónak a TRACES-be történő bejelentkezési szándékáról a tanúsító szervezét kell értesíteni, és a tanúsító kezdeményezi a vállalkozás és adatai validálását a Nébih-nél. Az élelmiszer-vállalkozó a Nébih által elvégzett validálását követően tudja használni a rendszert, tudja kezdeményezni a COI létrehozását.
A TRACES-be történő belépés előtt szükséges, hogy a felhasználó személy az Európai Bizottság EU Login felhasználó azonosítási rendszerében is regisztrálja magát a https://webgate.ec.europa.eu/cas/eim/external/register.cgi linken keresztül.
Az import szállítmányok szabad forgalomba bocsátásához szükséges az eredeti ellenőrzési tanúsítvány benyújtása az illetékes hatóságához, a szállítmány vizsgálata és az ellenőrzési tanúsítvány hitelesítése a hatóság által.
Amennyiben a szállítmány vámkezelése nem Magyarországon történik, akkor az eredeti ellenőrzési tanúsítványt a vámkezelést végző tagállam illetékes hatóságához kell benyújtani, a szállítmány vizsgálata és az ellenőrzési tanúsítvány hitelesítése is ott történik.


A szállítmány vizsgálatáért és az ellenőrzési tanúsítvány hitelesítéséért felelős szervek:
Amennyiben a harmadik országból származó egyenértékű garanciákat nyújtó ökológiai gazdálkodásból származó (bio/átállási) termék állategészségügyi határállomásokon külön jogszabály alapján ellenőrizendő termék, a 30. rovat hitelesítéséért felelős szerv a http://portal.nebih.gov.hu/-/magyarorszag-jovahagyott-allategeszsegugyi-hatarallomasainak-jegyzeke linken található jóváhagyott magyarországi állategészségügyi határállomás.

Amennyiben a harmadik országból származó egyenértékű garanciákat nyújtó ökológiai gazdálkodásból származó (bio/átállási) termék növényegészségügyi határállomásokon külön jogszabály alapján ellenőrizendő termék, a 30. rovat hitelesítéséért felelős szerv a https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/1267934/Novenyegeszsegugyi_hatarallomasok_listaja.pdf linken található jóváhagyott magyarországi növényegészségügyi határállomás.

 
Amennyiben a fent említett termék ellenőrzésére növényegészségügyi határállomástól eltérő ellenőrző ponton kerül sor, a 30. rovat hitelesítéséért felelős szerv a https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/1267934/Novenyegeszsegugyi_ellenorzo_pontok_listaja.pdf linken található jóváhagyott magyarországi növényegészségügyi ellenőrző pontok vonatkozásában területi illetékességgel rendelkező növény- és talajvédelmi hatáskörben eljáró megyei kormányhivatal.

Amennyiben a harmadik országból származó egyenértékű garanciákat nyújtó ökológiai gazdálkodásból származó (bio/átállási) termék állategészségügyi határállomásokon vagy növényegészségügyi határállomásokon illetve ellenőrző pontokon külön jogszabály alapján hatósági ellenőrzés alól mentesített termék, a 30. rovat hitelesítéséért felelős szerv a termék szabad forgalomba bocsátási helye szerinti területileg illetékes megyei kormányhivatal élelmiszerlánc-biztonsági és állategészségügyi hatáskörben eljáró járási hivatal, valamint a növény- és talajvédelmi hatáskörben eljáró megyei kormányhivatal.


Egyszerűbben megfogalmazva:

  • amennyiben a termék az állategészségügyi határállomáson ellenőrzésre kötelezett, a tanúsítvány hitelesítését az állategészségügyi határállomás végzi el
  • amennyiben a termék a növényegészségügyi határállomáson ellenőrzésre kötelezett, a tanúsítvány hitelesítését a növényegészségügyi határállomás vagy jogszabály szerint a növényegészségügyi határállomástól eltérő ellenőrző pont területileg illetékes hatósága végzi el
  • amennyiben a termék a határállomáson vagy ellenőrző ponton nem kötelezett ellenőrzésre, a tanúsítvány hitelesítését a termék szabad forgalomba bocsátási helye szerinti területileg illetékes megyei kormányhivatal élelmiszerlánc-biztonsági és állategészségügyi hatáskörben eljáró járási hivatala, valamint a növény- és talajvédelmi hatáskörben eljáró megyei kormányhivatal végzi el.
A beléptetési dokumentum típusa Jogszabály
Ellenőrzési Tanúsítvány (COI)
Ellenőrzési tanúsítvány kivonata (COI extract)
(EU) 2018/848, (EU) 2021/2306
(EU) 2021/2307


Figyelem! Az ökológiai beléptetési dokumentumokon kívül a termék típusától függően egyéb dokumentumokra is szükség lehet.
A határállomás ellenőrzés köteles termékek esetén részletes tájékoztatás található a https://portal.nebih.gov.hu/traces oldalon.


Étkeztetésből származó hulladék ("moslék"), mint állati eredetű melléktermék

2026. szeptember 7, hétfő

A Nébih ismételten felhívja az állattartók figyelmét arra, hogy az Európai Unió tagállamaiban – így Magyarországon is – szigorúan tilos az állati eredetű élelmiszer-hulladékok feletetése az élelmiszertermelő haszonállatokkal. A moslék (ideértve bármilyen, emberi fogyasztásra szánt élelmiszerből származó hulladékot, tehát az éttermekből, konyhákból vagy háztartásokból kikerülő mellékterméket egyaránt) az egyik legfontosabb fertőzésközvetítő anyag számos járványos betegség, így például az afrikai sertéspestis esetében is.

Mi minősül étkeztetésből származó hulladéknak?
Az éttermekben, közétkeztetésben, vendéglátóhelyeken és egyéb konyhákban rendszeresen keletkeznek olyan ételmaradékok, amelyek emberi fogyasztásra már nem kerülnek felhasználásra. Ezeket a köznyelv gyakran „moslékként” említi. Az ilyen anyagok kezelése során azonban fontos figyelembe venni az állati eredetű melléktermékekre vonatkozó szabályokat is.

A 142/2011/EU bizottsági rendelet I. mellékletének 22. pontja alapján étkeztetésből származó hulladéknak minősül minden, éttermekben, vendéglátó-ipari létesítményekben és konyhákban – beleértve a központi és a háztartási konyhákat is – keletkező élelmiszer-hulladék, ideértve a használt sütőolajat is.

Ide tartozhatnak például az ételkészítés és étkeztetés során megmaradt ételek, tányérmaradékok, hús- és húskészítmény-maradékok, tejterméket vagy tojást tartalmazó ételek, valamint az ezekkel keveredett egyéb élelmiszer-maradékok.

Fontos elkülöníteni az étkeztetésből származó hulladékot az úgynevezett „korábbi élelmiszerektől”. Egy kereskedelmi egységben vagy élelmiszer-előállító üzemben forgalmazási, gyártási vagy csomagolási okból emberi fogyasztásra már nem szánt élelmiszer nem feltétlenül minősül étkeztetésből származó hulladéknak. A besorolásnál ezért mindig figyelembe kell venni az anyag keletkezésének helyét és körülményeit.

Mikor tartozik az állati melléktermék szabályozás hatálya alá?
Amennyiben az étkeztetésből származó hulladék az állati melléktermék szabályozás hatálya alá kerül, -a nemzetközi viszonylatban működő közlekedési eszközökről származó hulladék kivételével- a 1069/2009/EK rendelet 10. cikk p) pontja szerinti 3. kategóriájú állati eredetű mellékterméknek minősül.

A nemzetközi viszonylatban működő közlekedési eszközökről – például repülőgépről, vonatról vagy hajóról – származó étkeztetési hulladék ezzel szemben az 1069/2009/EK rendelet 8. cikk f) pontja alapján 1. kategóriájú állati eredetű melléktermék, ezért annak kezelésére szigorúbb előírások vonatkoznak.

Tilos a moslék gazdasági haszonállatokkal történő feletetése
A vonatkozó jogszabályok alapján haszonállatnak tekintendő: többek között a sertések, szarvasmarhák, juhok, kecskék és a baromfifélék is. A fogalom nem az állattartás méretétől függ!

Az étkeztetésből származó hulladék felhasználásával kapcsolatban az egyik legfontosabb szabály, hogy gazdasági haszonállatok – a prémes állatok kivételével – nem etethetők moslékkal.

A tilalmat a 1069/2009/EK rendelet 11. cikk (1) bekezdés b) pontja egyértelműen rögzíti: tilos a gazdasági haszonállatok – a prémes állatok kivételével – étkeztetésből származó hulladékkal, illetve ilyen hulladékot tartalmazó vagy abból származó takarmány-alapanyaggal történő etetése.

A tilalom a sertésekre is vonatkozik, függetlenül attól, hogy az állatot nagyüzemi telepen vagy háztáji körülmények között tartják.

A moslék felforralása, megfőzése vagy más házi hőkezelése sem teszi lehetővé annak sertésekkel történő feletetését. A gazdasági haszonállatokra vonatkozó etetési tilalom ilyen kezelést követően is fennáll.

Miért jelent járványügyi kockázatot?
Az ételmaradékok állati eredetű összetevői kórokozókat is közvetíthetnek. Különösen nagy kockázatot jelenthetnek a sertéshúst vagy sertéshúsból készült terméket tartalmazó élelmiszer-maradékok.

Az afrikai sertéspestis vírusa például egyes húsokban és húskészítményekben hosszabb ideig is fertőzőképes maradhat. Emiatt egy fertőzött területről származó élelmiszer vagy húskészítmény maradékának sertéssel történő feletetése alkalmas lehet a betegség behurcolására egy korábban mentes állományba.

Éppen ezért a moslék etetésének tilalma nem kizárólag élelmiszerbiztonsági előírás, hanem a fertőző állatbetegségek megelőzésének egyik fontos járványvédelmi eszköze is.


Hogyan hasznosítható az étkeztetésből származó hulladék?
Amennyiben az étkeztetésből származó hulladékot az állati melléktermék szabályozás hatálya alá tartozó módon kívánják hasznosítani, annak kezelését az erre vonatkozó állategészségügyi követelményeknek megfelelően kell végezni.

A 1069/2009/EK rendelet 14. cikk k) pontja alapján a 3. kategóriájú étkeztetésből származó hulladék többek között engedélyezett eljárással feldolgozható, illetve engedélyezett biogázüzemben vagy komposztáló üzemben hasznosítható.

Az állati eredetű melléktermékek kezelését végző létesítményeknek és vállalkozóknak – az adott tevékenységtől függően – az állategészségügyi hatóság által engedélyezettnek vagy nyilvántartásba vettnek kell lenniük.

Az étkeztetésből származó hulladék feletetésre történő felhasználása bizonyos feltételek mellett elismert kennelekből származó kutyák, vadászkutya-falkák, valamint menhelyen élő kutyák és macskák számára engedélyezhető; ennek részletes feltételeiről bővebb információ a Nébih honlapján található: https://portal.nebih.gov.hu/-/az-allati-mellektermekek-eltero-takarmanyozasra-torteno-felhasznalasa 


Friss hírek

2026. szeptember 7, hétfő

Maradék nélkül délután: családi rendezvénnyel ünnepli a Nébih szemléletformáló programjának 10. évfordulóját

Tizedik évfordulóját ünnepli a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih) Maradék nélkül programja. A jubileum alkalmából szeptember 11-én, pénteken 13 és 18 óra között ingyenes családi rendezvényen várják az érdeklődőket a budapesti Millenáris Széllkapu Parkban. Az eseményen a résztvevők játékos formában ismerhetik meg, hogy mit tehetnek a pazarlás csökkentése és a fenntarthatóbb jövő érdekében. A kiállítók között a Maradék nélkül szakmai partnerei közül a Magyar Vöröskereszt, a MiReHu Nonprofit Kft., a Munch és a Szupermenza Program is megjelenik.

Tovább >

2026. szeptember 4, péntek

Új interaktív táblázatok segítik az ASP miatti sertésszállítások tervezését

Az afrikai sertéspestis (ASP) miatt korlátozás alá vont területeket érintő házisertés-szállítások feltételeiről tájékoztatnak a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih) honlapján elérhető új interaktív táblázatok. A tematikus oldal a sertésszektor szereplőinek segít eligazodni a különböző szállítási feltételek között.

Tovább >

null Újabb borvidékeket veszélyeztet a szőlő aranyszínű sárgaság betegség

Újabb borvidékeket veszélyeztet a szőlő aranyszínű sárgaság betegség

2017. december 19, kedd

A szőlő aranyszínű sárgaság (Flavescence dorée, FD) betegséget a NÉBIH referencia-laboratóriuma a Zalai, a Badacsonyi, a Móri, a Balatonboglári és a Soproni borvidék után 2017-ben a Neszmélyi, az Etyek-Budai és a Pécsi borvidéken is azonosította.

Az illetékes kormányhivatalok szakemberei megkezdték a felszámoláshoz szükséges intézkedéseket. A Dunától keletre eddig szőlőből még nem, de vadon élő gazdanövényéből már kimutatták a kórokozót az Egri, a Mátrai és a Bükki borvidéken. A szőlő- és bortermelők tudatos és aktív részvétele szükséges ahhoz, hogy sikerüljön megóvni hazánk nemzetközi hírű, történelmi borvidékeit.

A NÉBIH szakmai irányításával 2017-ben országszerte intenzívebbé vált az FD fertőzés és fő terjesztője, az amerikai szőlőkabóca felderítése. A szőlőtőkék terméshozamát 20-50%-kal is csökkenteni képes karantén betegség előfordulásának felmérésében a megyei kormányhivatalok szakemberei mellett külső szakértők is részt vettek.

Az intenzív felderítés eredményeként a Neszmélyi borvidéken, Szomód község egyik Chardonnay fajtájú szőlőültetvényben idén azonosította a NÉBIH laboratóriuma a kórokozót, melyet az előző években a térségben csak egyik vadon élő gazdanövényéből, az erdei iszalagból mutattak ki. Az Etyek-Budai borvidéken Etyeken és a Pécsi borvidékhez tartozó Keszü határában egyaránt zártkerti szőlőben vett mintákból diagnosztizálta a hatóság az FD-fertőzést. A Balatonboglári borvidéken 2015-ben Karádon, idén pedig a borvidék központjában, Balatonbogláron is megtalálták a betegséget egy Chardonnay és egy Pinot noir ültetvényben.

Az illetékes megyei kormányhivatalok megkezdték a betegség felszámolását célzó intézkedéseket: a növény-egészségügyi zárlat elrendelését a fertőzöttként azonosított tőkéktől számított 1 km-re és az összesen 4 km sugarú, fertőzés miatt körülhatárolt terület meghatározását. Kötelező védekezésre azért van szükség a fenti körzet minden szőlőterületén, mert a betegség ellen nem áll rendelkezésre növényvédő szeres eljárás, csak az azt terjesztő amerikai szőlőkabóca ellen. A Szekszárdi és a Tolnai borvidéken még csak iszalag minták bizonyultak FD-fertőzöttnek 2017-ben, így ott a következő évi, 1 km-es intenzív felderítési területek meghatározása zajlik.

A szőlő aranyszínű sárgaság betegség jelenléte a laboratóriumi vizsgálatok alapján a Badacsonyi és a Zalai borvidéket kivéve egyelőre még elszórtan, kis területekre terjed ki hazánkban. Ennek fő oka, hogy a betegségséget terjesztő amerikai szőlőkabóca népessége általában alacsony az egész Dunántúlon. A Dunától keletre szőlőből eddig még nem mutatták ki a kórokozót. Vadon élő gazdanövényből azonban már igen, 2017-ben az Egri, a Mátrai és a Bükki borvidékről származó mintákból. Ebben a régióban a szőlőültetvények FD fertőzését követően – a kabócák lényegesen nagyobb népessége miatt – járványszerűvé válhat a betegség terjedése.

Az elhanyagolt szőlőültetvények potenciális fertőzési forrást jelenthetnek, ezért a NÉBIH számít a szőlő- és bortermelők tudatos és aktív közreműködésére a tünetek megjelenésének folyamatos figyelésében, a kabócák elleni növényvédő szeres védekezésben és az elhanyagolt ültetvények felszámolásában. A növényvédő-szeres védekezésekhez a gazdák a 9/2016. (II. 15.) FM rendelet szerint vissza nem térítendő állami támogatást igényelhetnek, ami a 2017-es módosítás alapján a növényvédő szer vételárának 75%-a, legfeljebb 12 000 Ft/ha lehet.

A megyei kormányhivatalok a Nemzeti Készenléti Terv alapján dolgozzák ki az adott fertőzési eset kezelésére a Cselekvési Tervet. A hatóságilag elrendelt megsemmisítés esetén a termelő kártalanításra jogosult.

 

A témában további hasznos információk, valamint a karantén károsítókra vonatkozó bejelentőlapok elérhetők honlapunkon:
http://portal.nebih.gov.hu/-/bejelenetes-kotelezett-karositok
http://portal.nebih.gov.hu/-/ismet-megjelent-a-szolo-aranyszinu-sargasag-betegseg-korokozoja
http://portal.nebih.gov.hu/web/guest/-/szolo-aranyszinu-sargasag-grapevine-flavescence-doree
http://portal.nebih.gov.hu/-/ket-ujabb-borvideket-veszelyeztet-a-szolo-aranyszinu-sargasag-betegseget-okozo-fitoplazma