Kéknyelv megbetegedéssel kapcsolatos kereskedelmi tudnivalók

• Szállítás

  • Magyarországon belüli és az Európai Unió tagállamaiba történő élőállat szállítás

    Magyarország kéknyelv-betegség fertőzöttségtől már nem mentes tagállam.
    A származási tagállam hatósági állatorvosának a kéknyelv betegségre fogékony szarvasmarhafélék, juh- és kecskefélék szállítmányai esetében a 2020/689/EU rendeletnek, valamint a tranzitországokban való befertőződés, illetve a tranzitország befertőződésének elkerülése érdekében a 2020/688/EU rendelet 32-33. cikknek megfelelően kell eljárniuk.

  • Magyarországról indítandó szállítmányok esetében- frissítve 2025.09.11.

    Magyarország kéknyelv-betegségtől már nem mentes, a kéknyelv-betegség vírusára fogékony állatok (szarvasmarhafélék, juh- és kecskefélék, vadon élő és állatkerti kérődzők) az Európai Unión belüli szállítása esetén igazolni a kéknyelv-vírus szerotípusaira vonatkozó korlátozások körzetelhagyási feltételeit.

    Az INTRA bizonytványok kitöltési útmutatója megtekinthető hatósági felhasználók számára a Nébih INTRANETEN a következő linken:

    IDE KATTINSON!

    A Kéknyelv útmutató kéknyelv garanciák szövegezése megegyezik valamely továbbtartásra szánt fogékony faj INTRA bizonytványának szövegezésével.

  • Beszállítás Magyarországra Európa kéknyelv-korlátozás alá vont területeiről

    *FIGYELEM! Magyarország könnyítéseket vezetett be kéknyelv-vírusra fogékony állatok beszállításánál 2025. július 8-tól.

    
    Magyarország 2025. július 8-ától a 2020/688/EU bizottsági rendelet 11. cikk (4) bekezdése, a 17. cikk a) pontja, 24. cikk a) pontja, 27. cikk a) pontja, 30. cikk a) pontja valamint az (EU) 2020/689/EU bizottsági rendelet 43. cikk (2) bekezdése és az V. melléklet II. rész 2. fejezet 1. szakasz 7. pontja szerint elfogadja a kéknyelv-vírusra (1-24-es szerotípusok) fogékony fajokhoz tartozó állatok beszállítását a következő feltételek mellett is:

    - Az állatok 90 napnál idősebbek, és oltva vannak minden, az előző két évben a származási tagállamban vagy körzetben bejelentett összes BTV szerotípus (1- 24) ellen, és az indulás előtt legfeljebb 14 nappal vett mintából végzett PCR- vizsgálat eredménye negatív.

    Az állat akkor tekinthető oltottnak, ha:

    •    az oltást a készítmény jellemzőinek összefoglalójának (SPC) megfelelően, a származási tagállamban vagy körzetben az elmúlt két évben kimutatott összes BTV szerotípus (1-24) ellen végezték,
    ÉS
    •    az állatok a vakcina leírásában garantált immunitási időszakon belül vannak, vagy - amennyiben ezt nem tartalmazza a leírás- az oltást nem több, mint tizenkét hónappal az indulás előtt adták be.

    A derogációra azért van szükség, mert a BTV 3-as szerotípus esetében jelenleg nincs olyan vakcina, amely teljesíti a vakcinázott állatok uniós tagországokból történő behozatalát lehetővé tévő jogszabályi előírást (a 2019. december 17-i 2020/689/EU bizottsági rendelet V. melléklet II. rész 2. fejezet 1. szakasz 2. bekezdés c) pont) azzal, hogy rendelkezik immuntartóssági idővel. Az oltás beadására vonatkozó 12 hónapos időkorlát meghatározásával így a derogációs lehetőséget kihasználva lehetővé válik a vakcinázott állatok behozatala.

    A tagállami derogációkat a Bizottság az alábbi honlapon teszi közzé: 
    https://food.ec.europa.eu/animals/animal-diseases/surveillance-eradication-programmes-and-disease-free-status/bluetongue_en 

    Szerte Európában rohamosan terjed a kérődzők megbetegedését okozó kéknyelv betegség, egyre növekvő számban jelentenek nagyon sok állatot és állományt érintő eseteket. 

    A vírus hazai megjelenésének és terjedésének megakadályozása érdekében a jövőben - visszavonásig - az érintett országokból érkező fogékony állatfajok (szarvasmarhafélék, juh, kecske) szállítmányai esetében, még az elkülönítés ideje alatt, vérmintát kell venni a betegségre irányuló szerológiai és virológiai vizsgálatokra. A vizsgálatokat azonnali vágásra érkező állatok esetében nem kell elvégezni, amennyiben azok vágására 24 órán belül sor kerül! 

    • A fenti surveillance vizsgálatokat az alábbi, kéknyelv-betegséggel érintett országokból érkező állatszállítmányok esetében szükséges elvégezni:

      • Andorra
      • Ausztria
      • Belgium
      • Csehország
      • Dánia
      • Észak-Macedón Köztársaság
      • Franciaország
      • Hollandia
      • Horvátország
      • Luxemburg
      • Németország
      • Olaszország
      • Portugália
      • Spanyolország
      • Svájc
      • Svédország
      • Litvánia

      Emellett kiemelt figyelmet kell fordítani a kéknyelv-betegség előfordulása miatti korlátozás alatt álló tagállamokból/ egyéb európai országokból, vagy azok korlátozás alatt álló területeiről érkező fogékony élőállat szállítmányok esetében a TRACES bizonyítványon a kéknyelv-betegséggel kapcsolatos kiegészítő garanciák meglétére.

      Amennyiben a bizonyítványon nem szerepel ilyen garancia, az ilyen szállítmányokat vissza is fordíthatja a magyar hatóság, vagy azok egyedeit le is öletheti. Ilyen esetben állami kártalanítás sem a leölés, sem az ártalmatlanítás után nem fizethető.

  • Egyes tagállami derogációk, enyhítések- 2025.10.02

    A Bizottság honlapján megtalálhatók az országnyilatkozatok.

    A hatósági felhasználók számára elérhető útmutató a tagállami derogációkről elérhető az alábbi linkre kattintva:

    IDE KATTINTSON!

     

• EU-n belüli kéknyelv-betegség garanciák

  A kéknyelv-betegségre fogékony fajokhoz tartozó egyes állatok EU-n belüli szállításának tekintetében a 2020/689/EU rendeletben foglat feltételek érvényesek. 

  Az állatok beszállítása Magyarországra az (EU) 2020/689, V. melléklete II. része,2. FEJEZET Az állatok és szaporítóanyagok mozgatása,1. szakasz Az állatok mozgatása szerint lehetséges:

  1. Az állatok BTV-vel való fertőzöttségtől mentes tagállamból vagy körzetből származnak, és a mozgatást megelőző 60 napban nem vakcinázták őket BTV-vel való fertőzöttség elleni élő vakcinával.

  2. Az állatok a mentesítési program hatálya alá tartozó tagállamból vagy körzetből származnak. Mentesítési program a Bizottság 2025.07.18-án frissített térképe alapján csak Spanyolország bizonyos részein (Baleár szigetek) van.

  https://food.ec.europa.eu/document/download/0c2e7ca6-96eb-42e9-830e-27f43a3a01ba_en?filename=ad_control-measures_bt_restrictedzones-map.pdf

  
   

  3. Az állatok olyan tagállamból vagy körzetből származnak, amely nem mentes a BTV-től, és nem tartozik a BTV-vel való fertőzöttségre vonatkozó mentesítési program hatálya alá sem, és:

  3/a. megfelelnek a 2.b) (vektorvédett létesítmény+szállítás alatt vektorvédett) pont követelményeinek.

  3/b. 2020_689 V. melléklet BTV vakcinázott/áthangolódott állatok behozatali feltételek nem mentes országból (SAFE ANIMAL) *FIGYELEM! 2025, július 8-tól Magyarország könnyítéseket vezetett be BTV ellen vakcinázott állatok beszállítása esetén (Részletesen lásd feljebb!)

  Az állatokat

  • legalább 60 napig olyan 150km sugarú területen tartották, ahol aktív felügyeletet hajtottak végre
  • vagy legalább 60 napig olyan tagállamban tartották, ahol aktív felügyeletet hajtottak végre

  és

  • az állatokat a 2.c)* pontnak megfelelően vakcinázták a tartási helyük legalább 150 km sugarú körzetében az elmúlt 2 év során bejelentett összes BTV-szerotípus (1–24) ellen; vagy
  • az állatokat a 2.d) pontnak megfelelően immunizálták (szerológiai vizsg-nak vetették alá) a tartási helyük legalább 150 km sugarú körzetében az elmúlt 2 év során bejelentett összes BTV-szerotípus (1–24) ellen.

  A BTV-vel való fertőzöttség aktív felügyelet nem azonos a BTV-vel való fertőzöttségre vonatkozó mentesítési programmal (FERTŐZÖTTSÉG AKTÍV FELÜGYELET 2020_689 V. melléklet II.rész)

  Jogszabályrészletek, amikre utal a fenti szabályozás:

  (2/b) Vektorvédett létesítményből és a rendeltetési helyre történő szállítás alatt védettek voltak a vektoroktól:

  • 60 napig vagy
  • 28 napig és 28 nap elteltével negatív szerológia vagy
  • 14 napig és 14 nap elteltével negatív PCR

  (2/c) az állatokat vakcinázták a BTV összes olyan szerotípusa (1–24) ellen, amelyről az érintett tagállamban vagy körzetben az elmúlt 2 év során jelentés érkezett, továbbá az állatok a vakcina leírásában garantált immunitási időszakon belül vannak, és az alábbi követelmények közül legalább egynek megfelelnek:

  • több mint 60 nappal a szállítás előtt vagy
  • inaktivált vakcina, immunvédelem kialakulása után legalább 14 nappal gyűjtött mintából negatív PCR

  (2/d) az állatokat szerológiai vizsgálatnak vetették alá, amely képes kimutatni az adott tagállamban vagy körzetben az elmúlt 2 év során bejelentett összes BTV-szerotípus (1–24) ellen termelődött ellenanyagokat, a vizsgálat pozitív eredménnyel zárult

  • mozgatás előtt min. 60 nappal serológia pozitív: van ellenanyag az elmúlt 2 év szerotípusai ellen vagy
  • mozgatás előtt min. 30 nappal serológia pozitív: van ellenanyag az elmúlt 2 év szerotípusai ellen, és mozgatás előtt legkorábban 14 nappal PCR negatív.

  4. Az állatok BTV-től nem mentes tagállamból vagy körzetből származnak, azonnali levágásra szánják őket, és teljesülnek az alábbi követelmények:

  1. a származási létesítményben a mozgatást megelőző legalább 30 napos időszakban nem jelentették BTV-vel való fertőzöttség előfordulását;
  2. az állatokat a származási tagállamból vagy körzetből közvetlenül a rendeltetési vágóhídra szállítják, ahol az érkezéstől számított 24 órán belül levágják őket;
  3. a származási létesítmény felelős személye az állatok berakodása előtt legalább 48 órával értesítette a rendeltetési vágóhíd felelős személyét az állatok mozgatásáról.

  A következő 5-8 pontok leigazolásához (5.Szezonálisan mentes időszakban jön, 6. Repellens kezelés 14 napig+PRC, 7. illetékes hatóság által meghatározott különleges állategészségügyi feltételek pl. vakcina immuntartósság hiánya miatti vakcinázásra vonatkozó derogáció, 8. Körzetből-körzetbe szállítás) Magyarországnak, mint rendeltetési tagállamnak értesítenie kell a Bizottságot és a többi tagállamot, hogy ilyen jellegű mozgatást engedélyez az (EU) 2020/689, 43cikk 2. bekezdés a,b,c szerint.

  *FIGYELEM! 2025, július 8-tól Magyarország értesítette a Bizottságot külön engedély kiadásáról, BTV ellen vakcinázott állatok beszállítása esetén (Részletesen lásd feljebb: Beszállítás Magyarországra Európa kéknyelv-korlátozás alá vont területeiről)

  A Bizottság honlapján megtalálhatók az országnyilatkozatok.

  al után egy másik tagállamba történő szállítások esetében.

• Export célországok kéknyelv-betegségre vonatkozó állategészségügyi feltételei - Frissítve: 2025.11.13.

  Minden harmadik ország saját hatáskörben dönt az importkorlátozások bevezetéséről vagy feloldásáról. Az ezzel kapcsolatos visszajelzésekkel az alábbi táblázat folyamatosan frissül. Abban az esetben, ha nem érhető el friss információ a célországgal kapcsolatban, javasoljuk, hogy az importőr partnerükön keresztül érdeklődjenek a célország központi hatóságánál.

  Amennyiben mentes körzetre, pl. vármegyére hivatkozik az export bizonytívány, a következő vármegyékből nem lehet a kéknyelv-betegség mentességet leigazolni:

  Frissítve: 2025.11.13. 

  1. Somogy (3-as szerotípus, megerősítve: 2025.09.10., kitörés: Visnye)

  2. Borsod-Abaúj-Zeplén (3-as szerotípus, megerősítve: 2025.09.16., román illeglis szállítmány, Sárospatak)

  3. Baranya (3-as szerotípus, megerősítve: 2025.09.16., Boldogasszonyfa)

  4. Veszprém (3-as szerotípus, megerősítve: 2025.09.24, Kapolcs)

  5. Veszprém (3-as szerotípus, megerősítve: 2025.10.01., Tapolca) 

  6. Zala (8-as szerotípus, megerősítve: 2025.10.08., Páka)

  7. Zala (8-as szerotípus, megerősítve: 2025.10.10., Söjtör)

  8. Vas (8-as szerotípus, megerősítve: 2025.10.14., Szakonyfalu)

  9. Zala (8-as szerotípus, megerősítve: 2025.10.10., Pusztaederics)

  10. Vas (8-as szerotípus, megerősítve: 2025.10.10., Hegyfalu)

  11. Veszprém (8-as szerotípus, megerősítve: 2025.10.17., Úrkút)

  12. Zala (8-as szerotípus, megerősítve: 2025.10.20., Csesztreg)

  13. Somogy (3-as szerotípus, megerősítve: 2025.10.21., Mosdós)

  14. Vas (8-as szerotípus, megerősítve: 2025.10.28., Őriszentpéter)

  15. Zala (8-as szerotípus, megerősítve: 2025.10.28., Alsószenterzsébet)

  16. Zala (8-as szerotípus, megerősítve: 2025.10.28., Lovászi)

  17. Zala (3-as szerotípus, megerősítve: 2025.11.03., Zalavár)